-
1 щека
cheek, (барабана, катушки) flange, (тисков, схвата робота) jaw, ( кривошипа) web* * *щека́ ж.
cheek(-piece)щека́ автосце́пки — coupler guard armщека́ дроби́лки — jaw plate, crusher jawщека́ дроби́лки, неподви́жная — fixed [stationary] jawщека́ дроби́лки, подви́жная — movable [swing(ing) ] jawщека́ коле́нчатого ва́ла — crank web, (crank) cheekщека́ кривоши́па — crank web, (crank) cheekщека́ початкоотрыва́теля — stripper bar -
2 щека
2) Biology: gena3) Naval: cheek (зубчатого колеса), shell (блока)7) Construction: cheek plate (напр. блочной обоймы)8) Railway term: coupler guard arm (автосцепки)9) Automobile industry: cheek (вилки, тисков, коленчатого вала)11) Forestry: chop, face (лезвия топора)13) Jargon: hide and seek (He kissed me on my hide and seek. Он поцеловал меня в щёку.)14) Paleontology: cheek (часть головного щита трилобита)15) Mechanic engineering: side16) Silicates: breaker plate (дробилки), cheek (дробилки), cheek plate (дробилки), crusher plate (дробилки), impact plate (дробилки), jaw plate (дробилки)17) Automation: (направляющая) cheek, web (кривошипа)18) Robots: jaw (захватного устройства)19) Arms production: (приклада) cheek piece, (приклада) cheek rest20) Cables: bobbin flange21) Makarov: jaw (дробилки), web (коленчатого вала) -
3 щёчный ремень
1) Agriculture: cheek band (уздечки)2) Makarov: cheek strap3) Horse breeding: cheek piece, cheekband, cheekpiece -
4 станина лафета
1) Military: carriage side plate, carriage sidepiece2) Engineering: carriage cheek, carriage side3) Arms production: cheek piece -
5 щека (приклада)
Arms production: cheek piece, cheek rest -
6 выступ для щеки
Military: cheek piece -
7 накладная щека (приклада)
Military: applied cheek pieceУниверсальный русско-английский словарь > накладная щека (приклада)
-
8 накладная щека приклада
Arms production: applied cheek pieceУниверсальный русско-английский словарь > накладная щека приклада
-
9 приставная щека приклада
Military: inserted cheek pieceУниверсальный русско-английский словарь > приставная щека приклада
-
10 псалия (Псалии , древние принадлежности удил — пара вертикальных стержней, прикреплявшихся перпендикулярно к концам удил)
Archaeology: cheek-pieceУниверсальный русско-английский словарь > псалия (Псалии , древние принадлежности удил — пара вертикальных стержней, прикреплявшихся перпендикулярно к концам удил)
-
11 установка (подгонка) щеки на прикладе
Arms production: fitting cheek pieceУниверсальный русско-английский словарь > установка (подгонка) щеки на прикладе
-
12 накладная щека
Military: (приклада) applied cheek piece -
13 псалия
Archaeology: (Псалии, древние принадлежности удил — пара вертикальных стержней, прикреплявшихся перпендикулярно к концам удил) cheek-piece -
14 установка щеки на прикладе
Arms production: (подгонка) fitting cheek pieceУниверсальный русско-английский словарь > установка щеки на прикладе
-
15 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
16 наглость
1. effrontery2. snoutiness3. impudence; insolence4. audacityклеветнические измышления, которые он имел наглость распространять — the calumnies which he had the audacity to spread
5. boldness6. cheek7. nerveну и нахал же вы!, какая наглость! — you have a nerve!
Синонимический ряд:бесстыдство (сущ.) беспардонность; бессовестность; бесстыдство; бестыжесть; бесцеремонность; нахальство -
17 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
18 боковина
1) Aviation: side plate2) Engineering: cheek, jamb (проёма), member, side frame (тележки), side member, side strip (шины), side-frame, sidewall (шины), wall3) Agriculture: diverting weir4) Construction: side piece7) Coolers: gable8) Makarov: side -
19 чикс
-
20 давать жару
прост.1) (сильно ругать, бранить кого-либо) give smb. a good (fine) talking-to; give smb. a piece of one's mind; call (haul, rake, take) smb. over the coals; give it smb. hot and strong; give smb. what for; give smb. hell- Ой, да никак ты опять с пустой сумкой возвращаешься? Дедушка тебе даст жару! (И. Арамилев, Как я учился стрелять) — 'Why, you have the cheek to return empty-handed again? Just wait, Grandad will give you what for.'
2) (бить, громить кого-либо) give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); make it hot for smb.; give it smb. hot; give smb. the works (a nice shake-up) Amer.- Ура! - шёпотом кричит Алёша... - Ура! Пошли штурмовички! Они вам дадут жару! (Н. Богданов, Бессмертный горнист) — 'Hurrah!' cried Alyosha in a whisper... 'Hurrah! Our fighter-bombers have gone in. They'll make it hot for you!'
Теперь обстрел продолжался долго. Раза два до них долетали брызги воды, наверное, снаряды попадали в Неву. Потом стало тихо, но они лежали, не доверяя этой тишине. - Вот это дал жару, - наконец сказал Казанцев. (И. Герасимов, Пять дней отдыха) — This time the bombardment lasted a long time. Twice they were splashed with water, shells must have fallen into the Neva. Then at last came quietness, but they remained for some time where they were; they didn't trust it. 'Gave us a pounding that time,' Kazantsev said at last.
См. также в других словарях:
cheek|piece — «CHEEK PEES», noun. = cheek strap. (Cf. ↑cheek strap) … Useful english dictionary
cheek — cheekless, adj. /cheek/, n. 1. either side of the face below the eye and above the jaw. 2. the side wall of the mouth between the upper and lower jaws. 3. something resembling the side of the human face in form or position, as either of two parts … Universalium
cheek strap — noun : either of those straps of a bridle that pass down the sides of the horse s head connecting the crownpiece with the bit or noseband called also cheekpiece; see bridle illustration * * * (of a bridle) one of two straps passing over the… … Useful english dictionary
cheek strap — (of a bridle) one of two straps passing over the cheeks of the horse and connecting the crown piece with the bit or noseband. Also called cheekpiece. See illus. under harness. * * * … Universalium
Pocket piece — Pocket Pock et (p[o^]k [e^]t), n. [OE. poket, Prov. F. & OF. poquette, F. pochette, dim. fr. poque, pouque, F. poche; probably of Teutonic origin. See {Poke} a pocket, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder, and {Pouch}.] 1. A bag or pouch;… … The Collaborative International Dictionary of English
cheekpiece — /cheek pees /, n. 1. either of two vertical bars of a bit, one on each end of the mouthpiece. See illus. under snaffle. 2. See cheek strap. [1750 60; CHEEK + PIECE] * * * … Universalium
Chalcidian helmet — Chalcidian pottery depicting Heracles fighting the monster Geryon, each of whose three heads is wearing a Chaldician helmet. A Chalcidian helmet or Chalcidian type helmet was a helmet made of bronze and worn by ancient warriors of the Hellenic… … Wikipedia
Sniper rifle — In military and law enforcement terminology, a sniper rifle is a rifle used to ensure accurate placement of bullets at longer ranges than small arms. A typical sniper rifle is built for optimal levels of accuracy, fitted with a telescopic sight… … Wikipedia
Lee-Enfield — This article is about the early twentieth century British rifle. For other uses, see Enfield rifle (disambiguation). Lee Enfield Short Magazine Lee Enfield No. 1 Mk. III Type … Wikipedia
Cheekpiece — A cheekpiece, cheek piece, or cheek piece may refer to A raised area on a rifle stock#Styles and features of stocks to support the cheek A part of a bit for horses, e.g. bit shank A part of body armor such as the armet This disambiguation page… … Wikipedia
Sako TRG — Infobox Weapon name= Sako TRG caption=Finnish Defence Forces Sako TRG 42 rifle (8.6 TKIV 2000) origin=flag|Finland type= Sniper rifle is ranged=yes service= 2000 present used by= See operators and civil users wars= Afghanistan War, Iraq War… … Wikipedia
